Die Siemens EQ-Reihe – EQ.6, EQ.7, EQ.700 – gehört zu den meistgekauften Vollautomaten in Deutschland. Entsprechend groß ist die Community, die sich in Foren über genau ein Problem austauscht: Der Geruch, der nach einigen Monaten Betrieb auftaucht.
Wer diese Foren liest, stößt auf ein wiederkehrendes Muster. Es ist fast nie ein technischer Defekt. Es ist fast immer dieselbe Stelle.
Die Abtropfschale ist das Hauptproblem
Bei der EQ-Reihe sammelt sich in der Abtropfschale konstruktionsbedingt mehr Flüssigkeit als bei vielen anderen Vollautomaten. Das liegt daran, dass die EQ-Geräte nach jedem Bezug automatisch spülen – was gut für die Maschine ist, aber mehr Wasser in die Schale bringt.
Wer die Schale nicht täglich leert, hat dort nach zwei bis drei Tagen eine Mischung aus Kaffeewasser und alten Rückständen stehen. Diese riecht – und der Geruch verbreitet sich in der Küche und überträgt sich auf den nächsten Kaffee.
Das Besondere an der EQ-Schale: Sie ist tiefer als bei Konkurrenzgeräten, schwer vollständig auszuspülen und hat Ecken in denen sich Rückstände festsetzen. Einmal in der Woche herausnehmen, vollständig ausspülen und kurz trocknen reicht – aber es muss wirklich vollständig sein.
REINIGUNGSPRODUKTE
Welche Mittel gegen Geruch wirklich helfen
Entkalker, Reinigungstabs und Wassertank-Pflege – zusammengestellt von Markus Brenner, geprüft für alle gängigen Kaffeemaschinen.
Was Forumnutzer zusätzlich berichten
Ein weiteres regelmäßig genanntes Thema: der Tresterbehälter. Bei intensiver Nutzung – vier bis fünf Bezüge täglich – füllt er sich schneller als viele denken. Feuchter Kaffeesatz der zu lange im geschlossenen Behälter sitzt, riecht säuerlich-muffig. Bei der EQ-Reihe empfehlen Nutzer den Behälter täglich zu leeren, nicht erst wenn die Maschine es anzeigt.
Was grundsätzlich gilt
Die EQ-Geräte sind pflegebedürftiger als ihr Ruf. Sie funktionieren zuverlässig – aber sie vergeben Vernachlässigung weniger als einfachere Maschinen. Wer das weiß und entsprechend handelt, hat keine dauerhaften Geruchsprobleme.
Wer zusätzlich in einer Region mit hartem Wasser wohnt, sollte den Entkalkungsintervall gegenüber der Herstellerempfehlung verkürzen.

Markus Brenner beschäftigt sich seit Jahren mit der Pflege und Reinigung von Kaffeemaschinen. Als überzeugter Kaffeetrinker kennt er das Problem aus eigener Erfahrung: Schlechte Gerüche, die den Genuss verderben – und wie man sie wirklich loswird. Auf kaffeemaschine-stinkt.de teilt er sein Wissen verständlich und praxisnah.